treat (someone) like a peon

Translations
обращаться с (кем-то) как с низшим служащим
They treated him like a peon even though he had valuable ideas.
С ним обращались как с младшим служащим, хотя у него были ценные идеи.